Pablo fan de Fábio Carille (Corinthians)

Au repos ce weekend, comme le reste de ses coéquipiers, Pablo a donné une interview, pour le média Torcedores, où il revient sur l’affection et le respect qu’il éprouve pour Fábio Carille, son dernier entraîneur en date au Corinthians, avec qui il s’était parfaitement relancé avant son retour en Gironde :

« Fábio Carille, comme je l’ai dit à maintes reprises… tout le monde connaît ma gratitude et mon affection envers lui. C’est un vrai ami que j’ai rencontré au Corinthians et qui m’a beaucoup aidé avec toute son intelligence et sa façon de montrer comment un défenseur doit utiliser et positionner son corps dans les duels. Ces choses qui sont des détails dans le jeu font toute la différence. C’est une personne qui vraiment m’a beaucoup aidé. (…) C’est aussi un entraîneur qui a toutes les qualités pour exercer ici, en Europe. Tout ce qu’il met en œuvre aujourd’hui au sein du Corinthians correspond à un niveau qu’on pourrait attendre en Europe. Pour moi, la seule difficulté qu’il pourrait connaître au niveau de l’adaptation, ce serait la langue. Après, il faudra juste du temps de ce côté-là. Je l’ai déjà vécu avec plusieurs entraîneurs et ça s’est bien passé. »

Traduction faite par nos soins