Ce serait en fait 21 millions pour Rolan de la part d'Aston Villa

Sans reprendre explicitement la source uruguayenne de base, le site du journal anglais The Daily Mail confirme que le club d’Aston Villa serait « chaud » pour recruter Diego Rolan. Une offre de 15 millions de livres est évoquée, soit plus de… 21 millions d’euros (!), soit surtout la somme la plus grosse ayant été avancée à ce jour depuis le début de l’été pour l’attaquant sud-américain de 22 ans des Girondins de Bordeaux (sous contrat jusqu’en 2017).

En plus d’expliquer que Villa discute aussi avec le Togolais Emmanuel Adebayor (Tottenham), le Daily Mail reprend également l’information passée d’une offre déjà très importante (plus de 18 millions d’euros + prêt de Rémy Cabella) repoussée par le FCGB et venant de la part de Newcastle.

Précision : l’article du Daily Mail ne fait bien qu’évoquer la somme de 15 millions de livres, qui tient plus d’une estimation que de l’affirmation qu’une offre de ce montant a été faite ou va l’être.

« Aston Villa have made enquiries about Bordeaux forward Diego Rolan, the 22-year-old Uruguay international is valued at £15million* » est ainsi la première phrase de l’article.

* Littéralement « Aston Villa a fait des études concernant l’attaquant de Bordeaux Diego Rolan. L’international uruguayen âgé de 22 ans est évalué à 15 millions de livres. »